اتفاقية إنهاء الاستخدام بمبادرة من صاحب العمل في الصينية

• 雇主提出的终止雇用公约

• "إنهاء" في الصينية    下降; 中断; 人工流产; 人流; 停止; 削减; 堕胎; 失败; 小产; 死产; 流产; 终止;
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "صاحب" في الصينية    交友; 交往; 伴随; 友; 友人; 宗教徒; 弟子; 待人如友; 教徒; 朋; 朋友; 物主;
• "العمل" في الصينية    工作
• "اتفاقية بشأن استخدام المرأة للعمل تحت سطح الأرض في المناجم بمختلف أنواعها" في الصينية    妇女在各类矿山井下作业公约
• "اتفاقية استخدام وظروف عمل ومعيشة العاملين بالتمريض" في الصينية    护理人员就业和工作生活条件公约
• "الاتفاقية المتعلقة باستخدام الاسبيداج في مواد الطلاء" في الصينية    关于油漆中使用白铅的公约
• "اتفاقية استخدام البحارة" في الصينية    水手安置公约
• "اتفاقية بشأن إلغاء العقوبات الجزائية المترتبة على إخلال العمال الوطنيين بعقود استخدامهم" في الصينية    废除对土着工人违反雇佣契约的刑事制裁公约
• "المبادرة الدولية لحفظ الملقحات واستخدامها المستدام" في الصينية    养护和可持续利用授粉媒介国际倡议  授粉媒介国际倡议
• "إنهاء الخدمة بالاتفاق" في الصينية    商定离职
• "اتفاقية استمرار استخدام عمال البحر" في الصينية    海员继续雇用公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالعقوبات الجزائية على مخالفات عقود استخدام العمال الوطنيين" في الصينية    土着工人违反雇佣契约刑事制裁公约
• "إنهاء استخدام المؤسسات كوسيلة للإصلاح" في الصينية    监外教改
• "إنهاء استخدام المؤسسات وسيلة للإصلاح" في الصينية    监外教改  非养老院化
• "اتفاقية بشأن شروط استخدام عمال المزارع" في الصينية    种植园工人就业条件公约
• "اتفاقية بشأن وكالات الاستخدام الخاصة" في الصينية    私营职业介绍所公约
• "اتفاقية بشأن حماية مستحقات العمال عند إعسار صاحب عملهم" في الصينية    在雇主无偿还能力的情况下保护工人债权公约
• "اتفاق أسونسيون المتعلقة باستخدام الأنهار الدولية" في الصينية    关于使用国际河流的亚松森条约
• "اتفاقية بشأن عقود استخدام صيادي الأسماك" في الصينية    渔民协议条款公约
• "اتفاقية عقود استخدام البحارة" في الصينية    海员协议条款公约
• "اتفاقية التعاون في حماية نهر الدانوب واستخدامه المستدام" في الصينية    保护和可持续利用多瑙河合作公约  保护多瑙河公约
• "حلقة العمل المعنية باستخدام موارد المجتمعات من أجل منع وتقليل إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    利用社区资源防止和减少药物滥用讲习班
• "منهاج العمل المشترك لوضع سياسات وطنية واتخاذ إجراءات لخفض التلوث في إطار اتفاقية حماية نهر الدانوب" في الصينية    根据保护多瑙河公约制订减少污染的国家政策和行动的共同纲领
• "مذكرة التفاهيم لتنفيذ المبادئ التوجيهية بشأن عمليات نقل المعدات والمواد ذات الاستخدام النووي المزدوج والتكنولوجيا المتصلة بها" في الصينية    转让与核有关的两用设备、材料及相关技术的指导方针执行备忘录